lunedì 16 novembre 2015

"ci rivedremo presto" ... "inshallah" ?!

Andando su Google traduttore e chiedendo di tradurre "ci rivedremo presto" dall'italiano in una qualsiasi lingua, la risposta che si ottiene è sempre e solo una: inshallah.





Se si tratta di uno scherzo, in questo momento è di pessimo gusto...

AGGIORNAMENTO DELLE ORE 23:00

Il problema è rientrato, adesso Google Traduttore è tornato a tradurre con la sua proverbiale (?) precisione ed affidabilità.
Il fenomeno quindi è durato solo alcune ore, prima di essere corretto.
Ma ne ha scritto anche la Stampa.
Resta il mistero su COME (banale Googlebombing?), CHI e PERCHE'...

Nessun commento:

Posta un commento