Remitur

Oggi è il giorno di una doverosa marchetta dedica ad Umberto Eco. La mia consiste nel citare una delle sue "Bustine di Minerva" più gustose (anche se voglio vedervi, a trascriverla tutta su una bustina di Minerva...) 1. Evita le allitterazioni, anche se allettano gli allocchi. 2. Non è che il congiuntivo va evitato, anzi, che lo si usa quando necessario. 3. Evita le frasi fatte: è minestra riscaldata. 4. Esprimiti siccome ti nutri. 5. Non usare sigle commerciali & abbreviazioni etc. 6. Ricorda (sempre) che la parentesi (anche quando pare indispensabile) interrompe il filo del discorso. 7. Stai attento a non fare... indigestione di puntini di sospensione. 8. Usa meno virgolette possibili: non è “fine”. 9. Non generalizzare mai. 10. Le parole straniere non fanno affatto bon ton. 11. Sii avaro di citazioni. Diceva giustamente Emerson: “Odio le citazioni. Dimmi solo quello che sai tu.” 12. I paragoni sono come le frasi fatte. 13. Non essere ridondante; non ri...

Siete rimasti affascinati dalla canzone "Rains of Castamere"? Vi continua a rimbalzare in testa e non riuscite a liberarvene? Vi ha semplicemente incuriosito? Qui troverete TUTTO: le principali versioni (dei The National e dei Sigur Rós), il testo in inglese, il testo in italiano (traduzione mia)... versione dei The National  versione dei Sigur Rós versione di Taylor Davis & Peter Hollens  And who are you, the proud lord said, that I must bow so low? Only a cat of a different coat, that's all the truth I know. In a coat of gold or a coat of red, a lion still has claws, And mine are long and sharp, my lord, as long and sharp as yours. And so he spoke, and so he spoke, that Lord of Castamere, But now the rains weep o'er his hall, with no one there to hear. Yes now the rains weep o'er his hall, and not a soul to hear. E chi sei tu, disse l'orgoglioso lord, che così in basso io devo chinarmi? Solo un pardo di al...

In un mondo perfetto, in un camper non dovrebbe essere neppure concepito l'uso di viteria e ferramenta che non sia in acciaio inox . Il perché è evidente da questa foto: A sinistra, viti inox. A destra una ex-vite in acciaio zincato. Tutte derivano dal medesimo camper, dove sono rimaste installate per circa 20 anni. E' evidente che la ex-vite in acciaio zincato non assolve più da tempo al suo compito, non assicurando più un serraggio adeguato. In compenso, smontarla è stato molto più difficile di quanto non sia stato per le sue sorelle "più nobili". La viteria inox è indubbiamente un po' più costosa di quella in semplice acciaio zincato ma, a differenza di questa, è pressoché eterna... ed è anche riutilizzabile, più riciclabile. Le viti in foto, ad esempio: quelle in inox le ho riposte nella cassetta della minuteria, pronte per esser reimpiegate alla bisogna; quella in acciaio zincato, l'ho buttata nel bidoncino della differenziata per i metalli...

Quando si trova qualcosa di buona, perché perdere tempo a tradurlo o a farne la parafrasi per riproporlo? Più veloce e più corretto riproporlo direttamente così come sta... Quindi: sul blog di Elegant Themes è stato pubblicato un gran bel post, che commenta i 13 migliori plugin WordPress per Google Maps . Molti sono gratuiti, altri a pagamento (prezzi variabili dai 12 ai 39 $), hanno spesso approcci differenti e quindi risolvono situazioni diverse... ma in questo post sono ben riassunti. Buona lettura!